kvetch /kvetʃ/
抱怨;爱抱怨的人
I'm sorry. I don't mean to be a kvetch.
对不起,我并不想一直抱怨。
Stop whining.
别发牢骚了。
a damp squib
空欢喜一场
A: This hotel room sucks.
这家宾馆的房间真烂。
B: Oh, stop complaining. We only have to stay here for one night.
别再抱怨了,我们只不过在这儿住一个晚上而已。
A: But the carpet smells like a wet dog and the bed is as hard as a rock.
可是这地毯闻起来有发霉的味道,而且床硬的像石头。
B: Why do you always have to kvetch? Let's just enjoy our vacation.
为什么你老是在挑刺?我们就好好享受假期吧。
A: Maybe I should complain to the manager.
或许我应该像宾馆经理反映
B: Please, just stop whining. Let's go down to the pool for a swim.
拜托,别再发牢骚了,我们下楼去泳池游个泳。
A: I'm sure the poor will turn out to be a damp squib as well.
我可以肯定那个游泳池肯定也是空欢喜一场。
B: Look, Phil. This hotel is not what I expected either, but there's nothing we can do about it.
听着,菲尔,这家宾馆也不如我所期待,但是我们不能改变什么。
A: Oh, okay, then. Finish your coffee and we'll go for a swim.
好吧,等你把咖啡喝完我们就去游泳。
B: I don't want to finish my coffee.
我不想把这杯咖啡喝光。
A: Why not?
为什么?
B: It sucks.
很难喝。
跟艾米莉一起学口语 第578期:对爱抱怨的人就该这么怼!
英学录
人气:1.85W
最近更新
- 1跟艾米莉一起学口语 第78期:厌烦
- 2跟艾米莉一起学口语 第318期:很抱歉电话目前占线中
- 3跟艾米莉一起学口语 第657期:兴趣爱好和业余活动
- 4跟艾米莉一起学口语 第87期:不客气
- 5跟艾米莉一起学口语 第85期:浪费
- 6跟艾米莉一起学口语 第88期:对...感到兴奋
- 7跟艾米莉一起学口语 第584期:赖床不起
- 8跟艾米莉一起学口语 第577期:临别时的寒暄
- 9跟艾米莉一起学口语 第778期:工作中的闲聊
- 10跟艾米莉一起学口语 第788期:谈论考试
- 11跟艾米莉一起学口语 第187期:节食
- 12跟艾米莉一起学口语 第687期:如何“夸赞”别人做的棒
- 13跟艾米莉一起学口语 第360期:就这么定了
- 14跟艾米莉一起学口语 第57期:主修
- 15跟艾米莉一起学口语 第556期:女生爱聊的八卦
更多推荐
- 1“ 塑料XX” 用韩语怎么说?
- 2《老外看东西》脱口秀 第26期:史上最猛春丽致敬童年回忆
- 3我与同性的初吻并未明确说明:我是否是同性恋
- 4卡斯特拉范生丝是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5丙烯腈废料是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6雅思口语考试拿高分掌握技巧很重要
- 7人为烟雾中的醛是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8cloudy formation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9追逐云彩的河流
- 10舌尖上的美国(157):天方夜谭的忽悠
- 11大学生成网购主力军,其中冲动消费占最多大纲
- 12江西南昌市2014年会计从业资格考试《会计基础》备考模拟卷第二套
- 13内蕴函数是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14【纸牌屋】S03E01(03)铁腕
- 15安徒生童话:the Bell Deep 钟渊