put the pedal to the metal
尽全力做
I need to hand in this assignment on Friday. So I will have to put the pedal to the metal.
这份作业我周五就得交了,所以我得全力以赴。
A: Good morning, sir. Where would you like to go?
先生,早上好,您想去哪?
B: I need to be at the airport in 30 minutes.
我得在30分钟内到达机场。
A: The domestic or international terminal?
国内线还是国际线的航站楼?
B: International, thanks.
国际线的,谢谢。
A: I'll do my best, but the traffic is heavy at this time of the day. It's likely to take about 40 minutes.
我会尽力而为,但每天的这个时候交通很拥堵,很可能得花上约40分钟。
B: You'd better step on it, then. We don't have a second to waste.
但你最好开快点,我们连一秒钟也不能浪费。
A: Sir, instead of taking the freeway, I can take a shortcut. I'll be able to put the pedal to the metal and get there much quicker.
先生,如果不走高速公路我可以走捷径。我就可以把油门踩到底,到那里就会快多了。
B: Do whatever is necessary.
该做什么就去做吧。
A: Okay, fasten your seat belt; this could be a little bit hairy.
好的,把你的安全带系上,可能会有一点惊险。
跟艾米莉一起学口语 第587期:司机!开快点!
英学录
人气:2.99W
最近更新
- 1跟艾米莉一起学口语 第58期:更不用说
- 2跟艾米莉一起学口语 第218期:鱼尝起来有点儿变质了
- 3跟艾米莉一起学口语 第482期:它有点儿远
- 4跟艾米莉一起学口语 第755期:东西丢了
- 5跟艾米莉一起学口语 第781期:团队精神
- 6跟艾米莉一起学口语 第778期:工作中的闲聊
- 7跟艾米莉一起学口语 第748期:退换货
- 8跟艾米莉一起学口语 第787期:要求“加薪”
- 9跟艾米莉一起学口语 第507期:参与
- 10跟艾米莉一起学口语 第757期:双方议价
- 11跟艾米莉一起学口语 第754期:飞机遇到“气流”怎么表达?
- 12跟艾米莉一起学口语 第185期: 当然
- 13跟艾米莉一起学口语 第578期:对爱抱怨的人就该这么怼!
- 14跟艾米莉一起学口语 第501期:不要甜点
- 15跟艾米莉一起学口语 第247期:我想开账户
更多推荐
- 1意国时讯 | 俄乌冲突,意大利为其能源依赖性付出高昂代价
- 2高中暑假计划的英语范文
- 3本周英语课程“今日特价”秒杀攻略:2.19 2.25
- 4两遍是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5雅思听力一遍就过,漏听走神怎么办
- 6适合朗诵的经典英文诗
- 7系统生成宏是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8词汇精选:amongst的用法和辨析
- 9初中寒假英语日记:寒假第一天
- 10职场双语美文阅读
- 112015年会计从业资格考试会计电算化强化练习题13
- 12体腔液是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13Dearborn's operating system/real storage是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14低调蛰伏的摩托罗拉如何寻回旧日荣光
- 15租来的满足与幸福 日本手机应用帮你租名牌包