【kaka礼节美语】188 万圣节 1
英学录
人气:2.1W
450)h=450">Lenny下班等公车遇到同事Susan , 问Susan明天要装扮成什么,问得Susan一头雾水。Lenny: Hey Susan, what are you coming as this year?Susan: Coming as?L: Halloween! We have a big office party tomorrow evening. There's a prize for best costume!S: Um...I have to confess, I haven't given it much thought. ---1---.原来是公司明天晚上要开万圣节派对,万圣节是Halloween 又称鬼节,是美国最热闹的节日之一。Susan 说,I have to confess. confess 是主动交代的意思,Susan 说自己没怎么好好想。I haven't given it much thought. to give some thought to something 指对某事认真考虑,Susan说,中国不过万圣节,这里用的 celebrate 是庆祝的意思,可以说 Halloween is not celebrated in China; 也可以说 We don't celebrate Halloween in China. 主动,被动都可以。L: Really! You don't have some kind of Chinese ghost festival?S: . We have an entire month! In traditional Chinese culture, "Ghost Month" is ---2---.L: Cool! A whole month! What do you do during that month?S: Well, ---3---, ---4---. Mainly though, you need to feed the ghosts because they're n说,中国虽然不过万圣节,但是农历里却有整整一个月来祭奠阴间来访的鬼,称为鬼月。祭奠的方式包括放鞭炮 set off firecrackers,烧纸钱burn paper money,到寺庙里去烧香等,但是最重要的是要把饿鬼喂饱。L: Feed them? S: set up tables with food, fruit and drinks and offer that to the hungry ghosts.L: And then later everyone eats the food?S: Yes! How did you guess that?L: It makes sense, right? Who else is going to eat it?S: Good Point!L: But no dressing up like ghosts, right?S: No! (chuckle) Halloween essentially the same thing as "ghost month?"Susan说,鬼月的时候,大家会在桌子上摆放食物,水果,饮料等等,进奉给饿鬼。不过,在中国过鬼月,不用装扮成鬼的样子,people don't dress up like ghosts. dress up 可以指穿成某种样子,也可以指穿得很正式,比如, I dressed up for a job interview today. 意思是我今天有个工作面试,所以穿正装。那中国的鬼月跟西方的鬼节一样吗?我们下次继续听。I'm from China and Halloween really isn't celebrated therea period when the door between this world and beyond opens up and ghosts come back to earth for a visitpeople sometimes set off firecrackerssome people burn paper money as an offering and many people go to a temple to burn incense这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
最近更新
- 1kaka礼节美语:008 Protocol
- 2商务礼节美语第76期:万圣节前夕(2)
- 3【kaka礼节美语】221 流言蜚语不要讲 1
- 4【kaka礼节美语】195 不信任提案 2
- 5商务礼节美语第188期:准备面试(下)
- 6【kaka礼节美语】197 公司上市喽 2
- 7【kaka礼节美语】199 过生日,凑份子 1
- 8职场礼节美语18 茶水间的礼貌
- 9kaka礼节美语: 004 Handshake 1
- 10【kaka礼节美语】202 学无止境 1
- 11kaka礼节美语:031 Taosting
- 12【kaka礼节美语】204 压力大爆发 1
- 13【kaka礼节美语】201 开门见山
- 14商务礼节美语第56期:在美国过圣诞节(1)
- 15商务礼节美语第181期:节能环保 Go Green(4)
更多推荐
- 1automatic transport garage是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2发电机是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 3中国人的社交 Chinese Social Communication
- 4英语每日一说:因南苏丹冲突,自7月中旬以来,已有超过16000名南苏丹人逃至联合国驻马拉卡尔办事处寻求保护和帮助。
- 5chained file是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6allosteric activation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7博伊厚法兰绒是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8胖子们很忧伤:萨摩亚航空公司要按乘客体重收费
- 9交叉序号是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10均衡曲线是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11产卵器原是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12all goods and services是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13小贝任性抢镜爱子自拍照
- 14英语作文经常用的句子精选
- 15base shear是什么意思、英文翻译及中文解释