雅思口语Part2&3范文:会说外语的人
雅思口语备考中我们到底需要练习哪些话题,今天小编为大家带来雅思口语Part2&3范文:会说外语的人,希望大家可以多结合练习来掌握口语答题技巧。下面来看具体内容吧!雅思口语Part2&3范文:会说外语的人Describeapers...[查看更多]
barter什么意思及同义词 翻译barter的意思
barter是什么意思、英语单词推荐、用法及解释、中英文句子翻译、英语短语、词汇辨析英音['bɑ:tə(r)];美音['bɑ:tə(r)];及物动词:1.~sth(forsth)/~(withsb)(forsth)(同某人)以物易物;以(财产或劳务等)做交换n.1.以物易...[查看更多]
band是什么意思 band的意思03-23
考完四六级,该如何备考BEC商务英语考试?03-02
英文简历(客户服务代表)CUSTOMERSERVICEREPRESENTATIVE(Sales)05-12
四年级英语的教学计划07-25
复试英文自我介绍大纲04-06
干货分享培训:雅思听力提分小技巧06-28
中国国庆节英语手抄报08-01
如何向老总提出辞职09-05
部门和人员的称谓05-10
有声双语美文:控制不了花钱的欲望就不会快乐01-22
英语口语练习小对话 第221期:吵吵嚷嚷02-27
英语四六级高频词汇 Unit03:动词+名词05-07
-
从于丹《论语心得》英译学"君子"翻译
03-28在巴黎机场书店,看到署名YuDan的LebonheurselonConfucius:Petitmanueldesagesseuniverselle(《孔夫子论幸福:普世智慧小手册》)和其它畅销书摆在一起。这不是于丹教授的《论语心得》吗?到了香港机场,照例逛书店,结果又看到了...
-
论赏析《水浒传》习语英译
05-17随着中西文化交流日益密切,译者在翻译文学作品时,应在充分考虑翻译的预期目的和译文可读性的基础上,“忠实”原文。接下来,小编给大家准备了论赏析《水浒传》习语英译,欢迎大家参考与借鉴。一、功能主义翻译目的论功能主...
-
白月光、朱砂痣...张爱玲对爱情的执着都在这8句话里丨英译
03-13谈到老上海,谈到小资,张爱玲都是一个绕不过的人物。从她显赫的出身,到孤独的死去,配合凄厉绝美的文字,她的人生,仿佛注定传奇。家庭出身张爱玲系出名门,祖父张佩纶是清末名臣,祖母李菊耦是朝廷重臣李鸿章的长女。这份好家世让...
-
张培基英译散文赏析《古城》
05-18来跟着小编一起来学习了,接下来,小编给大家准备了张培基英译散文赏析《古城》,欢迎大家参考与借鉴。初冬的天,灰黯而且低垂,简直把人压得吁不出一口气。前天一场雪还给居民一些明朗,但雪后的景象可不堪了!峭寒的北风将屋檐...
-
清明节:读清明起源的故事,赏清明诗歌英译
04-06无论身在何方,思念和怀旧是一种普世情怀,世界上只要有华人的地方,每逢清明节人们就会按照传统习俗,在当地眺望故里,遥寄追念。【清明故事】QingMingorThanksgiving?清明节源于感恩情怀QingmingispopularlyassociatedwithJi...
-
李清照《声声慢》英译赏析(一)
06-07李清照是宋代著名的女词人,婉约派代表人物,《声声慢》是其代表作。历来也备受翻译大家的青睐,其中英译文以林语堂,杨宪益夫妇、徐忠杰和许渊冲的译文尤具代表性。本文将这四种译文进行比较,希望通过对比研究,拓展大家的翻译...
-
商务英语函电词汇的英译问题解析
08-18商务英语,顾名思义就是商务环境下运用的专业英语,随着国际贸易市场的竞争日益激烈,我国对外贸易活动也日趋频繁。商务英语作为国际间来往的一座重要桥梁,也成为国际贸易活动中不可缺少的沟通工具。商务英语交流中离不开...
-
张培基英译散文赏析之《最后一圈 》
06-08最后一圈TheLastLap何为HeWei|译文摘自张培基《英译中国散文选二》70年代后期,收阅萧乾同志的一封信,他说要跑好人生的最后一圈。当时怦然有所触动,一直记得这句话。年前读他的《八十自省》一文,自谓这一圈跑了大半,离终点...
-
古诗英译:张九龄《望月怀远》
06-15望月怀远张九龄海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。VIEWINGTHEMOON,THINKINGOFYOUZhangJiulingYingSun译Asthebrightmoonshinesoverthesea,Fromfarawayyousha...
-
汉语的偏正句的英译技巧
02-26汉语常以层次分明、简练易懂的句子为主,但也不乏表意丰富的长句。那么在翻译的过程中,如何把汉语句子中的各部分与英语句子中的各部分相对应,更清晰地表达出原意呢?汉语的偏正句汉语句子中的逻辑一般是依顺序排列,并无逻辑...
-
红楼梦主题曲《枉凝眉》经典英译版
02-17四大名著电视剧主题歌的英文直译翻唱版……于是什么都不用多说了吧,只想默默提一句,其中的红楼用的还是李少红的新版片花……下面是红楼梦主题曲《枉凝眉》的译文,注意,下面给出的译文是来自都翻译过《红楼梦》的杨宪益和...
-
张培基英译散文赏析之《书与人》
10-02书与人BooksandMan金圣华JinShenghua|译文摘自张培基《英译中国散文选二》有朋友在情场上轰轰烈烈地驰骋了一阵,终于累了,最后,收拾情心,悄悄退回书斋之中,终日与书本为伍。Afriendofmine,havingbeenactivelyinvolvedinthe...
-
《水调歌头•明月几时有》英译赏析
03-30“明月几时有,把酒问青天”,这首《水调歌头》是东坡先生与弟弟分别七年不得团圆时所作,中秋佳节,望月怀人,写尽人世悲欢。而今年,有许鞍华执导,周迅、霍建华、彭于晏等联袂出演的电影几天前刚刚上映,以《明月几时有》为名,内中...
-
茶话英译《三十六计》 第六计:声东击西
12-04三十六计(Thirty-SixStratagems)-第六计声东击西ClamorintheEast,AttackintheWest原文Content敌志乱萃,不虞,坤下兑上之象。利其不自主而取之。英文注释:Inanybattletheelementofsurprisecanprovideanoverwhelmingadvantag...
-
中国地名英译的一些注意事项
01-27用汉语拼音字母拼写中国地名,不仅是中国的统一标准,而且是国际标准,全世界都要遵照使用。根据笔者英译中国地名的体会,本文拟谈谈中国地名英译的几点注意事项,供译者和读者参考。一、专名是单音节的英译法专名是单音节,通名...
-
英语翻译学习笔记:《浮生六记》英译 "顾盼神飞"
04-20原文:时但见满室鲜衣,芸独通体素淡,仅新其鞋而已……其形削肩长项,瘦不露骨,眉弯目秀,顾盼神飞。(沈复-浮生六记)翻译关键词:素淡,削肩,顾盼神飞译文:Atthetimetheguestsinthehouseallworebrightdresses,butYunalonewascladinadre...
-
备战秋季口译:收藏级经典诗句古文英译
02-022011年秋季中高级口译考试,现在应该开始准备啦。众所周知,口译考试中难免碰上一些古文和诗词的翻译,这些我们一定要尽早积累哦,这里送上“收藏级”的常见古文诗词英译,大家背起来!但愿人长久,千里共婵娟。Wewisheachotheralo...
-
《围城》英译选句 - 笑的不同方式
01-12原文:张先生呵呵大笑,一面分付进来的女佣说:“快去跟太太小姐说,客人来了,请她们出来。makeitsnappy!”说时右手大拇指从中指弹在食指上“啪”的一响。他回过来对鸿渐笑道:“headache是美国话指‘太太’而说,不是‘头痛’!你...
-
英译时如何表达合同中的条款
02-14出口是拉动中国经济起飞的重要引擎.对于许多希望从事外贸的中小企业而言,每每涉及英文合同时常一筹莫展,不知如何下笔;有的缺乏重视,简单援用标准合同或直接使用国外客户发来的合同.为解决企业签订英文外贸合同中存在...
-
茶话英译《三十六计》 第二计:围魏救赵
01-12三十六计(Thirty-SixStratagems)-第二计围魏救赵BesiegeWeitoRescueZhao原文Content共敌不如分敌;敌阳不如敌阴。英文注释:Whentheenemyistoostrongtoattackdirectly,thenattacksomethingheholdsdear.Knowthatinallthings...
-
电影后会无期经典英译台词
04-25导语:《后会无期》是一部由韩寒担任编剧及导演,由冯绍峰、陈柏霖、钟汉良、王珞丹、袁泉、陈乔恩联合主演的喜剧爱情冒险公路电影,讲述了几个在东极岛长大的年轻人决定重新选择自己的前路,在他们横跨大陆的自驾旅途上的...
-
茶话英译《三十六计》 第三计:借刀杀人
01-12三十六计(Thirty-SixStratagems)-第三计借刀杀人KillwithaBorrowedSword原文Content敌已明,友示定,引友杀敌,不自出力,以《损》推演。英文注释:Whenyoudonothavethemeanstoattackyourenemydirectly,thenattackusingthestreng...
-
葛浩文英译莫言的《变》
06-24HowardGoldblatt(中文名葛浩文),美国著名的汉学家,是2012年诺贝尔文学奖得主莫言作品的英文译者。接下来,小编给大家准备了葛浩文英译莫言的《变》,欢迎大家参考与借鉴。有人嘉奖说,莫言获得诺贝尔文学奖,葛浩文功不可没。...
-
张培基英译散文赏析之《杂感集(节录)》
06-08杂感集(节录)RandomThoughts黄药眠HuangYaomian|译文摘自张培基《英译中国散文选二》佛晓前的灯光,尽管明亮,但怎能同刚出来的磅礴的晨曦争胜呢?Predawnlamplight,brightasitis,canneveroutshinethemajesticrisingsun.要点...
-
经典古诗英译西施咏
03-15这是一首来自大诗人王维的诗,这是一首借咏西施,以喻为人的诗。接下来,小编给大家准备了经典古诗英译西施咏,欢迎大家参考与借鉴。艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅脂粉,不自著...
- 1日语每日一说:但是,你也会害怕的吧。
- 2折叠屏手机可能没那么美好大纲
- 3三等甲级伤残是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4大学怎么穿,实用日本流行搭配(二百二十二)早稻田大学 女子style
- 5叶片是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 6agricultural producers' cooperative run by a village是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7老托福阅读真题及答案:PASSAGE2
- 8丛式钻井是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 9英语演讲稿3分钟带翻译
- 10每天三分钟学英语 第86期:英文"剧透"怎么说
- 11container operator是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12日常实用生活英语句子
- 13看CF学韩语:林允儿的悦诗风吟济州岛寒兰至润童颜面霜广告
- 14带颜色的俄语,你知道多少?
- 15双语美文:当你积极地看待生活......(双语)
- 1英语六级翻译常考词汇之中国特色文化
- 2遥控可变光阑是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3不确实的是什么意思、英文翻译及中文解释
- 4clear the lungs and elimnate the phlegm是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5骄傲的孔雀 The Arrogant Peacock
- 6classification of industrial equipment是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7学习英语发音的方法有哪些
- 8accustom themselves to是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9非常好的英文是什么
- 10韩语零基础入门教学
- 11主瓣增益损失是什么意思、英文翻译及中文解释
- 12at the dock是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 13过滤器是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14游戏中的专有术语用日语怎么说
- 15两名经济学家凭借契约理论问鼎诺贝尔奖