Recently, a question asked by a college girl has become a hot topic under discussion. “Is it legal that my parents take away my New Year money”? As we all know, it is the Chinese traditional that children get money from their parents and relatives or parents’ friends during Spring Festival. And it seems normal that parents will take all or lots of money after kids receiving a red packet. Some people think it is inappropriate, while others hold the opposite views. For me, I agree with the later one.
最近,一个大学女孩提出的一个问题成为了讨论的热点。“我爸妈拿走我的压岁钱合法么”?众所周知,在中国的传统里,孩子在春节期间能从父母,亲戚和父母的朋友那里得到压岁钱。然后父母在孩子拿到红包之后拿走全部或者大部分的压岁钱也是很正常的事情。有些人认为这样不恰当,有些人持相反意见。对我来说,我同意后者。
Firstly, I think it is better that parents keep the money for kids. Since lots of kids are too young to have a good consumption plan. They might buy many toys or other stuff they want for a long time as soon as they have bunch of money. It’s bad for kids to establish a correct value. I think it is acceptable that parents take all the New Year money from young kids. And when they grow older, parents can take a part of it, and teach the kid how to become a rational consumer.
第一,我认为父母帮孩子存着压岁钱比较好。因为很多孩子都太小,还没有好的消费计划。他们很可能在一得到很多钱就去买一堆他们想要的玩具和其他东西。这样不利于孩子树立正确的价值观。我认为父母拿走小孩子全部的压岁钱是能接受的。在他们长大一些后,父母可以拿一部分,然后剩下的用来教孩子如何成为一个理性的消费者。
Secondly, I don’t see an eye to eye when the college girl said her parents take away her money is illegal. She thinks the money is given from others, and it belongs to her. Her parents’ behavior is depriving her private property. However, the Chinese Spring Festival traditional is when someone give red packet to your child, you have to give almost the same denomination to their kid, and since the college girl is no income student, therefore, when her mother said take away the money to pay her high college tuition fees is totally appropriate.
第二,那个大学女孩说她父母拿走她的压岁钱是违法的,我无法赞同。她认为那些钱是别人给她的,是属于她的。她父母的行为是侵犯了她的个人财产。然而,中国的春季传统就是别人给你孩子多少钱的红包,你就得给回他孩子大致面额的红包。鉴于那个大学女孩是个毫无收入的学生,因此她妈妈说要拿她的压岁钱去付她那高昂的大学学费是完全合适的。
To sum up, it is better that parents save New Year money for kids. It is not only could save household spending, but also could stop kids from dipping into their purse.
总而言之,父母帮孩子存着压岁钱是好的。这不仅能够节省家庭开支,还能防止孩子乱花钱。
拿走孩子的压岁钱恰当么?Is it Appropriate to Take Away kid’s New Year Money
英学录
人气:4.05K
相关文章:
- above quota piecework wage based on the amount of qualified products at year end是什么意思、英文翻译及中文解释
- 孩子们,如何使用压岁钱呢?Kids, How Would You Deal With Your “Lucky Money”?
- 日本女性平均寿命排名世界第一 达86.4岁Japanese Women's Average Life Expectancy Ranks The First In The World
- carburettor with fuel supply parts opened and closed in synchronism with engine stroke是什么意思、英文翻译及中文解
- 中国楼市风险的误解与真相 China property boom days are over but risks of crisis remain low
- 公务员孩子压岁钱的真实与误解The Truth and Misunderstand of Public Servant’s Children’s Lucky Money
- 我们应当给帮带孩子的父母工资吗?Should we pay our parents for their babysitting?
- (state owned enterprises) formed complete production network through management by trade是什么意思、英文翻译及中
- 沙特在重要石油市场份额降低 Saudi Arabia loses out in key markets as Russia and Iraq step up o
- 宿舍保持和谐关系的最佳方法The Best way to Keep a Harmonious Relationship in the Dormitory
热门推荐
- 1(enterprise workers have) rights to oversee,discuss and make policy decisions in management是什么意思、英文翻
- 2(achievement of an) equilibrium by taking what is already in ample supply as the basis是什么意思、英文翻译及中文解
- 3appropriation of private and collectively owned property without compensation是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4欧盟高调遣返难民至土耳其 Greece makes a show of migrant deportations to Turkey
- 5齐普拉斯再度当选希腊总理 Tsipras sweeps back to power in Greece as election gamble pays off
- 6如何提高大学生应对社会的能力?How to Improve Graduates’ Ability to Cope with Society
- 7average amount of investments in funds and equipment per employed worker是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8appropriation of private and collectively owned property without compensation是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9automatic rotary type direct injection sport footwear making machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10跟随李嘉诚投资西方 Asian tycoons seek opportunities in western markets
最近更新
- 1analysis of the ratios of two departments aided by input output data是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2assessment of the work done by each individual and the number of workpoints earned是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3对于潜在职员,雇主看中的是什么呢?What Does Employers Look for in Potential Employees?
- 4蒋健棠英语实用句子(79):He withered away from overwork
- 5环保的《哈利·波特7》Harry Potter is working his magic on the publishing industry.
- 6警惕三驾马车危害希腊主权 My plan to resist the troika’s attack on Greek sovereignty
- 7美语情景对话 第1368期:Do students dress inappropriately in your country? 你们国家的学生穿着不当吗?
- 8Apatite Charter Party for Shipments of Apatite Ore and Apatite Concentrate from Murmansk是什么意思、英文翻译及中
- 9automatic rotary type single color sport footwear making machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 10appropriations for capital construction projects undertaken by local governments是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 11各国央行负利率问题 Why so many policymakers are pushing negative rates
- 12第123课:What question can you ask to find out the most about a person?
- 13(give the enterprises varying degrees of) 〗powers to make decisions as they see fit是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14陈旧的纽约地铁信号系统 New York's subway that never stops in need of urgent overhaul
- 15亚太企业将迎来偿债高峰 S&P warns of Asia's corporate repayment risk
猜你喜欢
- 1Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures是什么意思、英文翻译及中文解释
- 2authority which controls the enterprises and undertakings controls financial power是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3just as it is怎么样翻译最恰当
- 4给孩子春节压岁钱的方式
- 5accommodation to (the current tax system applied to state owned enterprises)是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6accommodation to the current tax system applied to state owned enterprises是什么意思、英文翻译及中文解释
- 7New year's resolution500字
- 8股东并非公司所有者 Shareholders think they own the company they are wrong
- 9it take all ort to make a world.
- 10为什么春节给孩子压岁钱
更多推荐
- 1全球企业利润增长将大幅走低
- 2偏光镜是什么意思、英文翻译及中文解释示例
- 32015会计从业资格考试《会计基础》:营业税金及附加
- 4保证数据验收试验是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5师范英语和商务英语哪个好?
- 6初一英语怎么学好
- 7关于商业的英语对话话题阅读
- 8voluntary coordination是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9这样做听力题,英语六级稳过!
- 10cylinder paper machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 11简单的元宵节英文短文欣赏
- 12accident的短语
- 13今天你读到最美好的文字范例
- 14大学生英语演讲稿范文 你准备好了吗
- 15录音师是什么意思、英文翻译及中文解释