口译分类词汇 机关机构
一、部属机构属译名(以化学工业为例)化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep...[查看更多]
中译英口译实战练习:畅享漓江美景
上午八时三十分,游客登上两艘游船,沿弯曲的漓江畅游五小时。船在八十公里长的漓江里大约航行二十五公里,然后返回,停靠在两座山(传说像一对羊角)脚下的一个小村庄—杨地。船上的游客迎来的是数以百计的农民,农民们迫不及待地...[查看更多]
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十一)10-11
每天10组词汇,冲刺口译考试(五十)10-12
每天10组词汇,冲刺口译考试(五十六)01-27
浅谈口译中如何弥补中英文化差异02-18
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十二)01-14
初级口译中需要强记的词组(一)12-05
口译必备经典十个句型03-23
英语口译:“直说好了,别兜圈子”的译法12-05
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十二)10-12
口译笔译英语指导:口译—外事接待03-23
初级口译考试指导:汉英口译分类词汇02-18
每天10组词汇,冲刺口译考试(六十一)01-28
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(三十五)
06-19口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!治党治国治军runningtheparty,stateandarmy智力支持intellectualsupport中共中央theCPC(CommunistPartyofChina)centralcommittee中共中央委...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十六)
10-13每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!应届毕业生graduatingstudent;currentyear'sgraduate课程course;curriculum校园数字化campusdigitalization校园文化campusculture学分credit;credithour学汉语热ent...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十六)
01-13落后于时代fallbehindthetimes马克思列宁主义Marxism-Leninism马克思主义基本原理thebasictenetsofMarxism马克思主义执政党aMarxistrulingparty毛泽东思想MaoZendongThought民兵themilitia民进党DemocraticProgressi...
-
口译常用成语精选
12-05繁荣昌盛thrivingandprosperous爱不释手fondleadmiringly爱财如命skinafleaforitshide爱屋及乌loveme,lovemydogHethatlovesthetreelovesthebranch安居乐业liveandworkinpeaceandcontentment白手起家buildupfromnothi...
-
英语口译指导:口译专业速记符号大全(一)
01-28一、缩写词:AbbreviationsinNotetakingUseonlytheabbreviationsthatfityourneedsandthatyouwillremembereasily.Agoodideaistointroduceonlyafewabbreviationsintoyournotetakingatatime.1.Symbolshelpfulinmath--these...
-
英语中级口译词汇练习 2
06-18carloans汽车贷款cashbonus现金奖励cashflow现金流量cashier'scheque本票centralbusinessdistrict(CBD)中央商务区certificatedpublicaccountant(CPA)注册会计师certifiedbusinessexecutive高级商务师checksandbalan...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(六十三)
01-28bipartisan[美]两党的;代表两党的;得到两党支持的blitz闪电战(尤指空袭)bodyscan人体扫描cabinet内阁、政府capitalism资本主义CampDavid位于马里兰州的总统度假地戴维营cannon大炮;炮袭cargoplanes运输机carpetbomb地毯式...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十二)
01-14口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!拓宽领域broadenthefieldsofendeavor完成祖国统一thecompleterealizationofthereunificationofthemotherland完善自己self-improvement万众...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(七)
12-06当家作主的愿望thewishtobethemastersofourcountry党代会congressofpartyrepresentatives党的骨干力量backboneoftheparty党的基本理论、路线和纲领theparty'sbasictheory,lineandprogram党的建设partybuilding党的...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(十二)
01-13各界人士personagesofallcircles各尽其能、各得其所又和谐相处bewellpositioned,dotheirbestandliveinharmony各民主党派thedemocraticparties各人民团体people'sorganizations各种分裂图谋attemptstosplittheCountr...
-
英语初级口译中容易混淆的词汇
06-17有些英语单词样子上看起来差不多,但含义却差之千里,不小心遇到的时候,请打起十二分精神!acceptexceptaccept:toreceive接收、接纳。例:Pleaseacceptmygift.except:notincluding除……以外。例:WegotoschooleverydayexceptSund...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(二十三)
01-13口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!落后于时代fallbehindthetimes马克思列宁主义Marxism-Leninism马克思主义基本原理thebasictenetsofMarxism马克思主义执政党aMarxistrulingp...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(八)
12-06第六位thesixthplace第一生产力theprimaryproductiveforce电子政务E-government调动积极性mobilizetheinitiative对等的政治实体equalpoliticalentities对马克思主义的错误和教条式的理解erroneousanddogmaticinterpr...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(五十一)
10-12ABM(AntiBallisticMissile)反弹道导弹absolutism专制主义ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美国公民自由协会AffirmativeAction平权措施,平等权利政策anightmarishday噩梦般的一天aerosolspray(用以自卫的)喷雾剂airbas...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(四十一)
10-11考研taketheentranceexamsforpostgraduateschools课外的extracurricular课外活动extracurricularactivities课堂讨论classdiscussion必修课required/compulsorycourse选修课elective/optionalcourse基础课basiccourse...
-
年考试指导之提高口译水平的对策[2]
01-14以下举考试中的两个实例来说明口译笔记的一些基本要领:(1)AsanAmericanmanagerofaSino-Americanjointventurefortwoyears,IhavetosaythattherearedifferencesinbusinessmanagementbetweenChineseandAmericans.//Wearem...
-
汉英口译分类词汇—经济金融词汇
02-18不景气slump(衰退recession)二板市场thesecondboardmarket中国创业板ChinaGrowthEnterpriseMarket首次上市IPOs(initialpublicoffering)市场资本总额marketcapitalization法人股institutionalshares内部股(非上市招股)priva...
-
英语口译备考:要词原则
06-16要词原则无论是中口还是高口翻译篇章中,都有一些貌似十分简单的词,但这些词往往是这篇文章的杀手锏,难度往往高于那些成语、俗语和专业词。比如在第一个例子中的collectively,一般的译者马上会理解为“总而言之”“概括起...
-
初级口译考试中需要强记的词组(一)
01-14Givethefloorto请…发言;给予发言权Itisagreatpleasureformeto我很荣幸…Relevantissues相关问题Updatedresearchresult最新的调查结果Attachtheimportanceto对…给予重视Lead-edgetechnologies领先技术MinisterCounse...
-
专家谈翻译“八戒”
02-18英语学习者一般愿做英译汉题目,怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异,汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱,导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说,就是“词典不离手,冷汗不离身。”这提醒译者必须对这些差...
-
年考试指导口译新手常见问题
01-141、自己的水平报考中级还是高级?答:一般来说,如果通过四级的同学,建议报中级。如果通过六级,分数在75分以上,而且听力和口语较好者,可以报高级。2、通过率多少?答:总体通过率不到15%。3、目前有哪些考点?答:上海、南京、宁波、杭...
-
每天10组词汇,冲刺口译考试(五)
12-06口译考试快来了,词汇还不牢?每天十组表达,考试大帮你日积月累应考,轻轻松松过关!不平衡uneven不平坦的道路atortuouscourse不全面的notall-inclusive采取果断措施takeresolutemeasures参政议政participationinanddeliberat...
-
英语初级口译考试指导:汉英口译分类词汇(2)
06-16经济委员会EconomicCommittee城乡建设委员会CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科学技术委员会CommitteeofScienceandTechnology城市规划委员会CommitteeofMunicipalDesign对外经贸委员会CommitteeofEconomicT...
-
英汉翻译常见错误例析(三)
01-29由于缺乏背景知识造成的错误1、Themanistheblacksheepofthefamily.2、Whenyouaredown,youarenotnecessarilyout.3、Hetuggedheavyhandbaggagedownendlessairportcorridors.答案及解析如下---------------------------------------1、误:这个人象家里的黑羊一样...
-
恒星英语:英语口译教程(基础篇)
06-18口译教程(基础篇)英语倍数句型及翻译英语表示倍数增减或倍数对比的句型多种多样,其中有一些(如下文中的句型②、⑤、⑥、⑧等,见圈码)很容易译错——其主要原因在于:英汉两语在表述或对比倍数方面存在着语言与思维差异。现将...
- 12014甘肃会计从业考试财经法规免税收入习题答案
- 2高一英语必修一重点短语知识归纳
- 3business cycle indicators是什么意思、英文翻译及中文解释大纲
- 4autochthonous soil是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5英语精选名人名言
- 6亚洲陷入深度贸易衰退 Asia's trade recession deepens
- 7basic grade是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8bag sealing machine是什么意思、英文翻译及中文解释
- 9这7个句子比一句“我爱你”更重要
- 10俄语四级考试听力训练:06.08.2019
- 11英语口语每天说第5期:Approval and Disapproval
- 12artz press sheet是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13终身和终生的区别
- 14digital voltmeter是什么意思、英文翻译及中文解释
- 15意大利语“你的电话号码多少”怎么说?