韩国文学广场:许多疯狂是最神圣的理智 — 杂诗

英学录 人气:2.84W

文学,就是用语言塑造形象反映社会生活,又用极强烈的感染力影响社会生活。我们为具备一定阅读基础的童鞋准备的韩国文学名作大餐,希望大家提高阅读的同时,感受这些文学作品中的优美文字感情和艺术表现手法。

韩国文学广场:许多疯狂是最神圣的理智 — 杂诗

많은 [en]광기

(狂氣)는 가장 신성한 의식이다.[/en]

许多疯狂是最神圣的理智。

구별할 줄 아는 눈에는 많은 의식은 가장 극명한 광기이다. 이 다수의 사람들이 이 경우에, 늘 그렇듯이, 우세하기 마련이다.

对于明辨是非的眼睛;许多理智是最彻底的疯狂。在此,就像在所有地方也是大多数说了算。

찬성하면 당신은 정상인것이고 이의를 제기하면 당신은  당장 위험한 인물이라며 사슬에 묶이고 말 것이다.

同意,你就是圣人;反对,——你立刻陷入险境,并被套上锁链。

 词 汇 学 习

찬성:赞成 ,赞同 。

이 법안이 통과되기 위해서는 과반수의 찬성이 필요하다.

该法案要想正式通过,需要获得一半以上的赞成票。

 点击查看更多此系列文章>> 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。