直译：抓住公牛的角。
意译：抓住事情的关键。
例句：1 Преподаватель дает очень много теории английской грамматики, нужно брать быка за рога и переходить непосредственно к практике. 老师教了许多英语语法的理论知识，需要抓住关键并运用到实践中。
2 Кажется, что этот проект никогда не начнется. Пришло время брать быка за рога и запускать 开动пробную实验的 версию 看法к концу недели. 这个方案似乎一时半会不会开始了。知道这周末会提出一些关键的实验方案。
