•содействовать :表示主体通过积极的协助或帮助来促进某事,达到预期的效果 例如:содействовать дружбе 增进友谊 •способствовать 侧重于为另一事物的发展创造条件,有助于,促进例如:способствовать миру有助于和平 •стимулировать 刺激,促进 例如:стимулировать обмен веществ 促进物质转换
“帮助”俄语词义辨析
英学录
人气:2.21W
помогатьсодействоватьстимулироватьспособствовать词义辨析 •помогать:用于“有助于、促进”时,主语只能是物,例如 опыт, консультация, экспериментыЭксперименты в космосе помогают познать тайны природы.太空实验有助于了解自然的秘密。另外还可以表示某种药物或措施对病人有效、起作用,例如:Лекарства помогает больному. 药物对病人起作用了。
更多推荐
- 1看看卖蛋糕如何一年赚到900万
- 2filler port是什么意思、英文翻译及中文解释
- 3比尔·盖茨连发14条推文为毕业生提供建议
- 4direct heating是什么意思、英文翻译及中文解释
- 5accumulative pitch error是什么意思、英文翻译及中文解释
- 6英语六级听力考试怎么做
- 7decarbonization是什么意思、英文翻译及中文解释
- 8有关于恋爱约会的英语情景口语
- 9administer是什么意思及发音 翻译administer的意思
- 10英语六级听力分数分配
- 11雅思备考:如何突出雅思作文的主题
- 12低分解有机土是什么意思、英文翻译及中文解释
- 13允许的重量是什么意思、英文翻译及中文解释
- 14西班牙语每日一句:友谊比爱情更难遇更珍贵
- 15侮辱诽谤国家元首罪是什么意思、英文翻译及中文解释