Путин вновь прокомментировал отсутствие флага России на Олимпиаде
普京再次评论俄罗斯国旗在东京奥运会上被禁
Введенные для России на международных спортивных соревнованиях ограничения, включая запрет на использование своего гимна и флага на Олимпийских играх в Токио, не влияют на качество выступлений российских спортсменов. Об этом заявил президент России Владимир Путин в Башкирии.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在俄巴什基尔共和国视察时表示，在国际体育赛事中对俄罗斯的限制，包括禁止在东京奥运会上使用俄罗斯国歌和国旗，这并不会影响俄罗斯运动员的表现。
Российский лидер считает, что решение Спортивного арбитражного суда (CAS) в части запрета на использование российского флага и гимна на международных соревнованиях имеет политическую окраску.
普京认为，国际体育仲裁庭（CAS）关于禁止俄罗斯在国际赛事中使用国旗和国歌的判决带有政治色彩。
Вместе с этим он указал на то, что выступления российских спортсменов на международных соревнованиях, в том числе на Играх в Токио, наилучшим образом показывают, что все попытки политизировать спорт «ничтожны, бессмысленны, а то и вредны».
同时，普京还指出，俄罗斯运动员在国际赛事中的表现，包括在东京奥运会上的表现最能证明，将体育政治化的所有企图都毫无意义，并且是有害的。
Кроме того, глава российского государства убежден, что музыка Петра Чайковского, звучащая вместо гимна во время награждения российских олимпийцев в Токио, поможет миру лучше узнать русскую классику.
普京还戏称，在东京奥运会上为俄罗斯参赛选手颁奖时使用柴可夫斯基的《第一钢琴协奏曲》的片段代替俄罗斯国歌，这有助于世界更好地了解俄罗斯经典。
В настоящее время Россия находится на пятом месте в лидерах медального зачета ОИ. На счету российских спортсменов 17 золотых медалей, 23 серебряных и 22 бронзовых, пишет «Спорт-Экспресс».
截至目前，俄罗斯奥委会在2020东京奥运会奖牌榜上名列第五。俄罗斯运动员获得17枚金牌、23枚银牌和22枚铜牌，共62枚奖牌。
【知识延伸】
根据世界反兴奋剂机构（WADA）和国际体育仲裁庭（CAS）的判决，2020年12月17日至2022年12月16日的两年间，俄罗斯将不得以国家名义参加包括东京奥运会、北京冬奥会等重大国际体育赛事。俄罗斯运动员只能以个人名义参加，同时参赛时禁止悬挂俄罗斯国旗，在颁奖时也禁止使用俄罗斯国歌作为伴奏。