看漫画学口语:农场物语之驱赶陌生人

Rory:This pasture aren't big enough for the two of us, best hit the trail if you knows what's good for ya.

Stan:Troubles at the OK corral?

【词汇注释】

pasture n.草地

hit the trail 上路，出发

corral n.(牛、马等)畜栏

【参考译文】

罗里：这块草地不够我们2个人吃，陌生人。如果你知道什么对你有好处，你最好离开。

斯坦：在畜栏那儿遇到麻烦了？