make a dent 起作用
【讲解】
dent的本义为“凹痕，凹坑”。该习语直译为“刻痕,使（木）凹曲”，指“工作取得进展”。
【对话】
A:How are you getting along with your English learning?
A:你的英语学得怎样了？
B:I haven't even made a dent after a year's study.
B:一年了好像根本没有什么进步。
A:Maybe you should improve your methods.
A:也许你应该改进一下学习方法。
B:I think so.
B:我也是这样想的。